Een greep uit mijn klantenbestand

 

Spain-Holiday.com (toerisme)

Ruim twee jaar heb ik de kost verdiend als inhouse copywriter en vertaler op de marketingafdeling van Spain-Holiday.com, een van de toonaangevende platformen voor vakantieverhuur in Spanje. Ik schreef, vertaalde en reviseerde hier vooral toeristische artikels en webteksten voor het Nederlandstalige domein Vakantiehuizenspanje.nl. Daarnaast schreef en vertaalde ik ook advertenties voor Google en Facebook, en verdiepte ik me in de kunst van de SEO-teksten. Andere taken die ik met plezier op mij nam: marketingcampagnes en nieuwsbrieven ontwerpen, keyword-onderzoek verrichten en Google- en Facebookcampagnes lanceren en analyseren.

NOVASOL (toerisme)

NOVASOL is een platform voor vakantieverhuur met meer dan 50.000 vakantiehuizen over heel Europa. In nauwe samenwerking met het marketingteam van NOVASOL Benelux schrijf ik toeristische SEO-teksten over bestemmingen in 23 landen in Europa.

Kids&Us (Engelstalig kinderonderwijs)

Voor de Engelse talenschool Kids&Us reviseer ik allerhande content die vanuit het Spaans naar het Nederlands vertaald wordt. Dit varieert van in- en externe mails en sociale mediaposts tot kinderboeken en brochures.

Voetbalnieuws.be (sport)

Voetbalnieuws.be is de grootste website voor voetbalnieuws in België. Sinds kort ben ik er aan de slag gegaan als freelance redacteur. Met scherpe, actuele artikels zorg ik ervoor dat liefhebbers helemaal mee zijn met de laatste nieuwtjes uit de voetbalwereld.

Itinari (toerisme)

Itinari is een toonaangevend contentplatform dat reizigers op weg zet naar magische plekjes en verborgen parels. Ik reviseerde en editte voor hen inspirerende reisartikels over verschillende bestemmingen.


Een tekst of vertaling van mijn hand lezen? Aarzel dan niet om mij een e-mail te sturen.

“Ik deed een beroep op Lorenz voor het schrijven van SEO-content voor de Belgische website van NOVASOL. Als marktleider in de vakantieverhuursector hechten wij veel belang aan de kwaliteit van onze content. Lorenz voldeed zonder problemen aan onze normen. Hij is heel gemotiveerd en voert de schrijfopdrachten zelfstandig uit. Als er iets niet duidelijk was, nam hij steeds contact met ons op om de kwaliteit van zijn werk te garanderen. Ik raad de diensten van Lorenz heel erg aan.”
— Matthijs Van Dijk, voormalig marketing manager NOVASOL Benelux