Welke diensten bied ik aan?

Zakelijke/commerciële copywriting

Om jouw ideeën op de kaart te zetten grijp ik naar mijn favoriete wapens: welgemikte woorden. Ik giet ze moeiteloos in een overtuigend geheel dat vlot leest en voor een blijvende klik zorgt met je doelpubliek. Ik schrijf voor jou begeesterende on- en offlineteksten die haarfijn uitdrukken waar jij voor staat en zet zo je bedrijf, producten of diensten in de kijker. 

Welke soort teksten kun je aan mij toevertrouwen? Vanalles! Ik zet voor jou mijn hongerige tanden in verslagen, e-mails, brochures, blogs, sociale mediaposts, artikels, SEO-teksten, productomschrijvingen, advertenties …

Redactionele copywriting

Ben je voor je magazine, website of krant op zoek naar redactionele versterking? 

Look no further! Ik bezorg je prettig leesvoer over sectoren die nauw aansluiten bij mijn levensstijl en interesses.
Voor inspirerende reisartikelen, teksten over sport, en stukken over duurzaamheid en een gezonde levensstijl moet je bij mij aankloppen.

Vertalen

Ik help je om Spaanse en Engelse teksten toegankelijk te maken voor een Vlaams- of Nederlandstalig publiek. Hierbij geef ik de inhoud van de brontekst feilloos weer en - niet onbelangrijk - houd ik rekening met de culturele context waarin de doeltekst terechtkomt. Het eindresultaat is een vlotte, idiomatische Nederlandse vertaling die voor aflevering nog eens aan een extra revisieronde onderworpen wordt.

Specialisaties: toerisme, sport, gastronomie, duurzaamheid. 

Proeflezen

Heb je zelf al iets op papier gezet, maar heb je een extra paar ogen nodig? Dan kun je mij inschakelen als freelance proeflezer. Ik speur in jouw teksten of vertalingen naar grammaticale onnauwkeurigheden, spelfouten en meer. Ik vergelijk een vertaalde tekst met de brontekst om te garanderen dat de inhoud snor zit. Zo beschik je aan het einde van de rit over een vlekkeloos product dat je met een gerust hart de wereld in kunt sturen.